-
1 rivestito di una dignita
прил.общ. облечённый саномИтальяно-русский универсальный словарь > rivestito di una dignita
-
2 rivestito
rivestito agg 1) переодетый 2) разодетый, одетый во все новое 3) обшитый, облицованный 4) fig облеченный rivestito di una dignità -- облеченный саном -
3 rivestito
-
4 rivestito
agg1) переодетый2) разодетый, одетый во всё новое3) обшитый, облицованный4) перен. облечённый•Syn: -
5 pidocchio rivestito
сущ.разг. выскочка (di chi, una volta raggiunta l’agiatezza, l’ostenta senza ritegno e con cafoneria), из грязи да в князиИтальяно-русский универсальный словарь > pidocchio rivestito
-
6 SACCO
m1) мешок; 2) разграбление, грабеж.- S12 —un sacco di...
- S15 —- S17 —— см. - S16— см. - C2085— см. - C3143—a cui di sacco (1)
— см. - C3144una noce nel sacco (тж. quattro noci in un sacco) (1)
— см. - N342— см. - C712— mangiare col capo nel sacco come il cavai della carretta (1)
— см. - C713— vivere col capo nel sacco (1)
— см. - C714— см. - M502— см. - T508— см. - R602— см. - B864- S24 —non avere (или non raccapezzare, non riavere, non vedere) del sacco le corde
— см. - C1220- S25 —- S26 —- S27 —- S29 —— см. - P1881mettere la testa nel sacco (1)
— см. - T576— см. - S36— см. - G265— см. - G266— см. - S36- S35 —— см. - S37sciogliere la bocca al sacco (1)
— см. - B919— см. - S32— см. - G265- S36 —tenere (или parare, reggere) il sacco a qd
non vedere del sacco le corde (1)
— см. - S24- S37 —v(u)otare (реже scaricare) il sacco (тж. vuotare il sacchetto)
chi vince la prima, male indovina (perde il sacco e la farina) (1)
— см. - P2295- S39 —dov'è andato il sacco, vanno (или vadan) le corde
- S40 —non dir quattro se non l'hai (или se non è) nel sacco (тж. non bisogna dir quattro finché il gatto non è nel sacco; non bisogna dir gatto finché non è nel sacco)
o di paglia o di fieno, purché il sacco sia pieno (1)
— см. - P97- S42 —- S43 —sacco rotto non tien miglio, pover uomo non va a (или non ha) consiglio
-
7 PAGLIA
f— см. - L328— см. - F744— см. - F1489— см. - M308— см. - S18- P81 —— см. - F1597attaccarsi a un filo di paglia
— см. - F768- P85 —— см. - B1260- P88 —inciampare in un fil di paglia
— см. - F783- P89 —amor di ganza, fuoco di paglia
— см. -A666— см. - F1552— см. - E123col tempo e colla paglia (si) maturan le nespole (или le sorbe, le sorbe e la canaglia)
— см. - T334 -
8 rivestire
v.t.1) (foderare) облицовывать, покрывать + strum.i ragazzi hanno rivestito di poster le pareti della loro camera — ребята увешали стены своей комнаты плакатами
ha voluto rivestire le poltrone con del velluto verde — ей захотелось обтянуть кресла зелёным бархатом
2) (ricoprire una carica) занимать пост (должность)
См. также в других словарях:
rivestito — ri·ve·stì·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → rivestire, rivestirsi 2. agg. CO dotato di un rivestimento, foderato: un tavolo, un divano rivestito, una stanza rivestita con boiserie Sinonimi: foderato, ricoperto. 3. agg. CO di qcn., vestito con… … Dizionario italiano
talpa — tàl·pa s.f., agg.inv., s.m.inv. 1. s.f. AD piccolo animale insettivoro, con il muso appuntito e il corpo tozzo rivestito di una morbida pelliccia scura, che vive sottoterra scavando complicate gallerie; essere cieco come una talpa, vederci molto… … Dizionario italiano
impastato — im·pa·stà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → impastare, impastarsi 2. agg. CO della voce, confusa per la stanchezza, il sonno o per un ubriacatura e sim. | della lingua, della bocca, rivestito di una sgradevole patina per effetto della cattiva… … Dizionario italiano
pelecaniforme — pe·le·ca·ni·fór·me s.m. TS ornit. uccello acquatico, ittiofago e cosmopolita, dell ordine dei Pelecaniformi, con dita palmate e becco allungato rivestito di una guaina concava a sacco | pl. con iniz. maiusc., in alcune classificazioni, ordine… … Dizionario italiano
placoforo — pla·cò·fo·ro s.m. TS zool. mollusco marino della classe dei Placofori con il corpo largo e schiacciato, il cui dorso è rivestito da una conchiglia formata da piastre calcaree articolate ed embricate | pl. con iniz. maiusc., classe del subphylum… … Dizionario italiano
scorzoso — scor·zó·so, scor·zó·so agg. BU rivestito da una scorza spessa {{line}} {{/line}} DATA: av. 1783 … Dizionario italiano
sporozoite — spo·ro·zo·ì·te s.m. TS zool. nei protozoi della classe degli Sporozoi, ciascun germe infettante derivato dalle cellule generate per sporogonia e rivestito da una capsula resistente {{line}} {{/line}} DATA: 1960. ETIMO: comp. di sporo e zoite … Dizionario italiano
Coleotteri — {{hw}}{{Coleotteri}}{{/hw}}s. m. pl. (sing. o ) Ordine di insetti col corpo rivestito da una spessa cuticola, quattro ali, di cui le due anteriori trasformate in elitre … Enciclopedia di italiano
invetriato — {{hw}}{{invetriato}}{{/hw}}agg. Rivestito di una superficie vitrea … Enciclopedia di italiano
Nematodi — {{hw}}{{Nematodi}}{{/hw}}s. m. pl. (sing. e ) Tipo di Invertebrati vermiformi con corpo non segmentato e rivestito di una sottile cuticola chitinosa; fra di essi si annoverano numerose specie parassite … Enciclopedia di italiano
blindato — agg. [part. pass. di blindare ]. 1. [rivestito di una corazza protettiva: porta b. ] ▶◀ corazzato, protetto, rafforzato, rinforzato. 2. (fig., giorn.) [reso inattaccabile a modifiche: decreto b. ] ▶◀ immodificabile, inalterabile, intoccabile.… … Enciclopedia Italiana